In 2020, after years of questions and complaints from struggling families, advocates and reporters regarding the state’s administration of a federal program called Temporary Assistance for Needy Families, the public found out where at least some of the money went.